Los niveles establecidos en el DS 146 tienen que ser medidos y evaluados en el lugar en donde se encuentra el afectado por el ruido de la fuente fija. En cambio los límites establecidos en el DS 129 son medidos y evaluados a medio metro de la fuente (tubo de escape, motor, etc.) en condiciones de ensayo especiales (por ej. aceleración máxima que implica máximo nivel de ruido). Es decir, tanto la medición como la evaluación se hace con métodos completamente diferentes y no comparables. Basta recordar que el ruido disminuye con la distancia.